canada

　　原標題：中印經濟發展各具特色、各有所長
　　國際在線報道（記者 張捷、劉洋）：悠久的歷史、發達的文明，讓中國和印度這兩個國家在歷史發展過程中擁有了太多的相似之處。而過去三十年中國經濟的兩位數增長，從1991年開始的印度經濟騰飛，更是讓這兩個國家在現代，吸引了全世界的目光。不過，仔細分析，人們就會發現，兩個國家在經濟發展方面各具特色，各有所長。
　　經濟的高速發展是中國和印度這兩個文明古國的現代標簽，而兩國取得高速發展所經歷的道路不盡相同。印度海外銀行前任經濟顧問維奴郭巴爾表示，1978年開始，中國開始實行改革開放政策，此後中國開始了高速的發展。印度的開放政策則是從1991年開始的。中國經濟的發展依托工業以及基礎設施等硬件的發展。印度更註重的是軟性能力的建設，比如教育、軟件、服務業。這些構成了印度經濟的主要內容。如果對比兩個國家的經濟發展速度，無疑中國將會勝出。
　　維奴郭巴爾說：“如果將這兩個國家的經濟發展方式作對比的話，依靠工業化的中國要比依靠服務業的印度發展的更快。這也就是為什麼當中國經濟以7-9％增長的時候，印度的經濟增長速度只有6-7％。”
　　對此，中國雲南省社會科學院南亞研究所所長陳利君也表達了相同的觀點。“印度經濟的高增長是靠第三產業來帶動的，特別是軟件服務業特別發達。它現在已經成為僅次於美國的軟件超級大國。中國經濟發展主要靠工業來推動的，特別是第二產業來推動的。所以靠第三產業推動經濟的印度，贏得了‘印度辦公室’的稱號。靠工業推動經濟的中國贏得了‘世界工廠’的稱號。”
　　除此之外，中國和印度的經濟增長方式還有一些不同。中國依靠高投資、第二產業、高出口來推動經濟增長。印度除了靠以軟件業為主的第三產業來推動經濟增長外，還靠內資來推動國內需求，吸引私人投資參與到經濟中來，所以內資在經濟增長中的作用比較大。
　　儘管兩國經濟在過去數十年間取得了令世界側目的成績，但是近幾年，卻雙雙出現了增長乏力的現象。對此，兩國專家都認為，世界經濟環境的變化是主要原因。“因為在世界經濟放緩的情況下，中印兩個新興經濟體也會受到影響。這說明中國和印度在世界經濟中有非常重要的地位。另外一個也說明世界經濟全球化進程加快，在世界經濟放緩的情況下，中印兩國也不能獨善其身。”
　　如何在現有的國際環境下謀求繼續高速發展？兩個國家面臨不同的問題。維奴郭巴爾表示，過去四五年內，物價上漲成為了困擾印度經濟的最大問題。商品供應不足的情況下，通貨膨脹加速，物價上漲難以控制，從而導致百姓的購買能力下降。因此，過去三四年，控制通貨膨脹成為印度政府在經濟領域的最大任務。
　　維奴郭巴爾說：“印度政府主要採取提高利率的方法降低通貨膨脹。這種方法所導致的後果就是印度經濟上漲乏術。從數據上，印度ＧＤＰ增長率也從6-7％下降到4-5％。通貨膨脹是得到了遏制，但是經濟也隨之疲軟。所以，這就是個矛盾。如何在控制物價上漲的同時賦予經濟活力，這確實是印度現在面臨的問題。”
　　對中國來說，雖然面臨的情況和印度不同，但是也不可掉以輕心。陳利君表示，中國現在也需要轉變經濟增長方式，以前高投入、高消耗、高污染的經濟發展模式已經不適應未來經濟發展的需要。中國也要加快轉型創新的步伐，這樣才能解決發展過程中一些深層次的問題。
　　儘管各自面臨著不同的問題，但是兩國的經濟潛力還是巨大的。維奴郭巴爾表示，兩個國家擁有如此龐大的人口，國內需求依然強勁。同時，兩國人民自身也有發展的願望，這些因素是兩國經濟發展的動力。“就像某位經濟學家所說的，這個世紀是亞洲的世紀。所以，未來一百年，中印兩國的經濟發展趨勢還是積極向好的。同時，這兩個國家經濟的騰飛也將帶動其他經濟體共同發展。”
　　兩個世界重要的新興經濟體在各自發展經濟的同時，對於彼此的需求也日益強烈。過去幾年，兩國間的貿易取得了長足的發展。1997年中印貿易額僅為30億美元。而到了2013年，這一數字達到了650億美元。不過，維奴郭巴爾也表示，過去數年間，中國產品憑藉低廉的價格，迅速占領印度市場，這也導致了在兩國貿易中印度一直處於逆差地位。印度希望中國能夠從印度進口更多的商品，印度的貿易逆差地位能夠迅速得到改變。
　　對此，陳利君表達了不同的看法。他說，兩國經濟結構不同，發展階段也不完全相同，所以雙方存在貿易逆差是自然的。他認為，短期內解決中印貿易不平衡的問題比較困難。“如果要解決貿易不平衡的問題，也不能立足於目前這麼短的時間，要立足於長遠。中國也不追求貿易不平衡。要達到這點（貿易平衡），中國要加大對印度的投資。因為投資是解決貿易不平衡的一個重要方式。這同時也需要印度開放市場，吸引更過中國資本投資印度，特別是要取消一些歧視性的規定。”
　　解決兩國貿易不平衡，一個最好的辦法就是加強兩國經濟領域的合作。陳利君表示，中國和印度的國情相似，發展階段也大致相同，所以雙方的共同利益非常多。從整體來說，中印的共同利益大於分歧，分歧處於次要地位。中印加強合作，對世界，對兩國自身都有巨大的好處。
　　對此，維奴郭巴爾也表示贊同。他說，像金磚國家峰會、Ｇ20、孟中印緬經濟走廊等國際框架下的合作當然是越多越好，這樣的經貿合作將對兩國乃至世界產生積極的影響。同時，在經貿合作過程中，兩國也應取長補短。“印度應該學習中國的勤奮與秩序，這能夠提高整個國家的經濟效率。同時，在吸引外資方面，也應向中國學習，中國創造了怎樣的投資環境來吸引來自世界的投資。儘管在這方面印度一直在努力，但是現在看來還是存在一些問題。”
　　兩個國家憑藉各自的發展模式，經濟發展都取得了很大的成功。未來雙方將如何繼續發揮長處，彌補不足，將兩國經濟繼續推進到一個新的高度，這將成為未來兩國政府共同面臨的問題。這不僅是兩個國家的夢想，同時也將對世界產生深遠的影響。